This is fucking brilliant !
Dupa faimosul episod Janet Jackson - san - Super Bowl, CNA-ul americanesc (FCC) a decis cum ca poporul american (leaganul comunismului/dictaturii economice - daca poate mintea sa cuprinda un astfel de concept) nu are voie/dreptul sa auda la televizor anumite cuvinte din vocabularul oricarui vorbitor de limba engleza.
F-word si S-word. Adica shit si fuck. Si nici sanii lui Janet sau - o, nu!! - cei ai lui Michael.
Poate ca decizia pare rezonabila la prima vedere, insa se sanctioneaza aparitia acestor cuvinte chiar daca sunt izolate si au alt inteles in expresii. Una din ele este cea din titlu, spusa de Bono la premiile Golden Globe in 2003. Am aflat din Guardian ca doua dintre retele mari, CBS si Fox au actionat independent in instanta FCC pentru a schimba aceste hotarari. Dupa cum spun reprezentantii televiziunilor, o astfel de decizie inseamna moartea televiziunii live si o gramada de tehnicieni cu mainile pe butoanele rosii de cenzura video si audio.
Cand imi amintesc cum am vazut eu “Basic Instinct” la televizor in Bronx fara scena la care va ganditi, dar si fara multe altele, imi vine sa strig prietenilor indepartati de pe axa Buc-Lon-Wash: “Fratilor, televiziunea voastra a murit mult mai de demult”.
